Кукла «4 Барышня на конусе - по воду или за водой»

Перед нами русская красавица идет по воду - художник наряда "пойду по воду". В зимнем наряде с карамыслом и ведерками. Камзол бархатный, юбка много оборок, платок и коса. Друзья мои - не судите строго за фарфор, это все-таки сувенирная барышня от питерских мастеров. А как правильно по воду или за водой? Смысл здесь понимался буквально. "Пойти за водой" = "Пойти вслед за течением реки". Понятно, что течение воды в реках направлено только в одну сторону, а если пойти вслед за ним, то это уже будет дорога в один конец. По этой суеверной причине никого не отправляли "за водой".